Последовательный перевод
Последовательный перевод, являющийся одним из видов устного перевода, представляет собой перевод, осуществляемый переводчиком, на целевой язык после слов говорящего. При этом типе перевода аппаратное обеспечение не используется. Этот тип перевода часто необходим на пресс-конференциях, деловых встречах или встречах с вашими зарубежными партнерами или представителями посредством телеконференции или видеоконференции, а также при сделках иностранных граждан в официальных учреждениях, таких как земельный кадастр и нотариус. Поскольку последовательный перевод выполняется мгновенно и быстро, переводчику необходимо владеть исходным и целевым языком. Поскольку нет возможности вернуться и исправить, переводчик должен быть очень осторожен, принять к сведению числовые данные (число, дату) и перевести их таким образом. Bulvar Translation, адрес успеха в каждом переводе на любой язык, всегда к вашим услугам.
Последовательный перевод предпочтителен во многих областях, но основными из них являются следующие:
- Пресс-конференции
- запускает
- Встречи проводятся посредством телеконференции или видеоконференции
- Сопровождающий переводчик в командировках
- Сопровождение переводчика при приеме иностранных гостей
- Международный перевод для выставок и путешествий
- Нотариальный перевод
- Свадебный перевод
- Перевод документа
Как бюро переводов Bulvar, мы к вашим услугам с нашими опытными сотрудниками в области последовательного перевода, а также в других областях перевода.
Bulvar Translation, адрес успеха в каждом переводе на любой язык, всегда к вашим услугам.
Как и в любой другой области, Bulvar Translation – это успех в области синхронного перевода.
Не принимайте решение, не посоветовавшись с Bulvar Translation, одним из лучших бюро переводов в Стамбуле.
